¿Me conviene un .es o un .com?

Si tus clientes están sobre todo en España, un .es les dice dónde estás; un .com no te ata a ningún país. Comprueba que los dos estén libres antes de decidir y, si el presupuesto da, quédate con ambos.

¿Puedo pasar mi .es a Cloudflare?

El registro, no: Cloudflare no admite los .es. Pero sí puedes usar su DNS apuntando allí los servidores de nombres del dominio, que es todo lo que necesitan la web y el correo de estas guías.

¿Por qué el segundo año es más caro?

Porque algunos registradores rebajan el primer año y al renovar cobran su tarifa estándar; la página de precios de Arsys lo cuenta tal cual. Por eso hay que mirar la columna de renovación: en Cloudflare y en DonDominio, los dos precios coinciden.

¿Qué pasa si se me olvida renovar un .es?

Pasada la fecha de caducidad, Red.es lo desactiva y deja unos días para pagar. Si nadie paga, a los 10 días de la caducidad se da de baja y queda libre para cualquiera.

¿Puede llevar eñe o tilde?

En Cloudflare, no. Los .es sí admiten caracteres como la ñ en los registradores que los ofrecen. Si registras uno con eñe, plantéate quedarte también la versión sin ella: muchos teclados no tienen esa tecla.

Tu propio dominio: cuánto cuesta, dónde se compra y cómo se conecta

Esta guía es para quien ya tiene la web funcionando en una dirección provisional, como tu-nombre.pages.dev, y la quiere en tunegocio.es o tunegocio.com. Los pasos usan Cloudflare, que es también donde la deja la guía para publicarla gratis, pero lo que aquí se cuenta de precios y problemas vale compres donde compres.

Tiempo: 10 minutos, y un rato para que se propague
Coste: Unos 7–16 € al año más IVA, según la terminación y el registrador — mira también lo que cuesta renovarlo

Un dominio se paga por años. El primero suele venir rebajado, así que el precio que conviene comparar es el de renovación: el que pagarás cada año a partir del segundo.

Comprarlo lleva unos minutos. Si ya lo tienes en otra empresa, hay que cambiar sus servidores de nombres, y Cloudflare avisa de que el cambio puede tardar hasta 24 horas.

Antes de empezar

Dos o tres variantes del nombre por si la primera está cogida, sin tildes ni eñes si vas a comprar en Cloudflare: allí no se registran nombres con esos caracteres.
Tus datos de contacto escritos sin tildes ni eñes, porque Cloudflare solo los acepta en caracteres ASCII.
Para un .es, tu DNI, NIE o NIF: el registro se lo pide a todos los titulares.
Si el dominio ya es tuyo, el acceso a la empresa donde lo compraste y saber si allí tiene activado el DNSSEC.
Si con ese dominio ya recibes correo, apunta sus registros MX para que el correo siga llegando tras el cambio.

Paso a paso: tu propia dirección (tunegocio.com)

¿Aún no tienes dominio? En Cloudflare abre Domain registration → Register domains, busca el nombre y cómpralo. (Algunas terminaciones, como .es, no se venden ahí: cómpralas en un registrador como DonDominio o Arsys y sigue el paso siguiente.)
¿Lo compraste en otro sitio? En Cloudflare elige Onboard a domain. En la empresa donde lo compraste, desactiva primero DNSSEC si está activado y luego cambia sus servidores de nombres (nameservers) por los dos que te da Cloudflare. Puede tardar hasta 24 horas.
Conéctalo: Workers & Pages → tu proyecto → Custom domains → Set up a domain → escribe tunegocio.com → confirma. Cloudflare crea el registro y el certificado (HTTPS) solo.

Al terminar: Tu web responde en tunegocio.com.

Conecta primero el dominio en el proyecto y solo después toca a mano algún registro DNS: un registro añadido antes hace que la web no cargue.

Cuánto cuesta y dónde se compra

Los .es no están en Cloudflare: su buscador responde que todavía no admite esa terminación. Se compran en un agente registrador acreditado o directamente en Red.es, que gestiona el registro español.

En DonDominio, un .es cuesta 6,95 € al año más IVA, lo mismo al registrarlo que al renovarlo. Arsys cobra 1 € más IVA el primer año y 25 € más IVA en cada renovación.

Un .com en Cloudflare cuesta 10,46 dólares al año y se renueva por lo mismo. Cloudflare no añade margen: cobra lo que cobran el registro y la ICANN, y da los precios en dólares. Verisign, que gestiona los .com, ha anunciado que su tarifa pasa de 10,26 a 10,97 dólares al año el 1 de noviembre de 2026, tanto en altas como en renovaciones.

Si prefieres un registrador español también para el .com, DonDominio lo vende a 15,95 € al año y Arsys a 10 € el primer año y 25 € al renovar, siempre más IVA.

Qué datos tuyos quedan a la vista

El WHOIS es el registro público de quién tiene cada dominio. En Cloudflare, tus datos personales salen ocultos sin coste siempre que el registro lo permita; solo quedan visibles la provincia y el país.

Con un .es no hay forma de taparlo: el registro muestra el nombre del titular aunque sea un particular, y los servicios de privacidad no se aplican a esta terminación. Tu DNI o NIF no se publica.

Lo que impide que el dominio cargue

El DNSSEC encendido. Si tu registrador lo tiene activado, apágalo antes de cambiar los servidores de nombres: Cloudflare advierte de que, si no, el dominio puede quedar inaccesible. Cuando ya esté activo en Cloudflare, puedes volver a encenderlo desde allí.

Registros que se quedan por el camino. Al dar de alta el dominio, Cloudflare busca los registros DNS que ya tenía, pero no garantiza encontrarlos todos. Repasa la lista, sobre todo los MX si lo usas para el correo.

El error 522. Cloudflare lo documenta cuando se añade a mano un CNAME hacia la dirección .pages.dev antes de conectar el dominio en el proyecto.

Un certificado que no llega. Si el dominio tiene registros CAA que no autorizan a las entidades que usa Cloudflare, no se puede emitir el certificado HTTPS; su documentación indica qué registros añadir.

El email del titular sin verificar. La ICANN obliga a verificarlo. Con un dominio comprado en Cloudflare, mientras no lo hagas, el dominio queda retenido y sus servidores de nombres se cambian por otros de aparcamiento.

Olvidarse del www. Conectar tunegocio.es no incluye www.tunegocio.es. Añádelo como segundo dominio del proyecto o redirígelo a la dirección principal, como explica Cloudflare.

Para no perderlo

Cloudflare activa la renovación automática en todos los dominios que registra: déjala así y mantén la tarjeta al día. Además, un dominio registrado allí tiene que usar los servidores de nombres de Cloudflare mientras siga con ellos.

Preguntas

¿Me conviene un .es o un .com?: Si tus clientes están sobre todo en España, un .es les dice dónde estás; un .com no te ata a ningún país. Comprueba que los dos estén libres antes de decidir y, si el presupuesto da, quédate con ambos.
¿Puedo pasar mi .es a Cloudflare?: El registro, no: Cloudflare no admite los .es. Pero sí puedes usar su DNS apuntando allí los servidores de nombres del dominio, que es todo lo que necesitan la web y el correo de estas guías.
¿Por qué el segundo año es más caro?: Porque algunos registradores rebajan el primer año y al renovar cobran su tarifa estándar; la página de precios de Arsys lo cuenta tal cual. Por eso hay que mirar la columna de renovación: en Cloudflare y en DonDominio, los dos precios coinciden.
¿Qué pasa si se me olvida renovar un .es?: Pasada la fecha de caducidad, Red.es lo desactiva y deja unos días para pagar. Si nadie paga, a los 10 días de la caducidad se da de baja y queda libre para cualquiera.
¿Puede llevar eñe o tilde?: En Cloudflare, no. Los .es sí admiten caracteres como la ñ en los registradores que los ofrecen. Si registras uno con eñe, plantéate quedarte también la versión sin ella: muchos teclados no tienen esa tecla.